Journal: Difference between revisions
From Starfy Wiki
Jump to navigationJump to search
Torchickens (talk | contribs) |
Torchickens (talk | contribs) Japanese names for Main Story |
||
Line 97: | Line 97: | ||
|4-2<br>([[Sogwood Forest]]) | |4-2<br>([[Sogwood Forest]]) | ||
|'''The Tippy Top of the Tree''' | |'''The Tippy Top of the Tree''' | ||
| | |高い 高い木のてっぺん,<br>''Takai Takai Ki no Teppen'' | ||
|To get out of the stinky forest, Starfy and the gang have to climb the trees and swim through the soggy air. | |To get out of the stinky forest, Starfy and the gang have to climb the trees and swim through the soggy air. | ||
|- | |- | ||
Line 103: | Line 103: | ||
|4-3<br>([[Sogwood Forest]]) | |4-3<br>([[Sogwood Forest]]) | ||
|'''A Supernatural Chase''' | |'''A Supernatural Chase''' | ||
| | |ききせまる おいかけっこ,<br>''Kiki Semaru Oi Kakekko'' | ||
|Starfy finally meets the [[The Terrible Trio|bad guys]] who have been chasing Bunston! But [[The Terrible Trio#Papes|one of them]] has a giant shield. Watch out, Starfy! | |Starfy finally meets the [[The Terrible Trio|bad guys]] who have been chasing Bunston! But [[The Terrible Trio#Papes|one of them]] has a giant shield. Watch out, Starfy! | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 109: | ||
|4-4<br>([[Sogwood Forest]]) | |4-4<br>([[Sogwood Forest]]) | ||
|'''Rock-Paper-Scissor Rumble''' | |'''Rock-Paper-Scissor Rumble''' | ||
| | |げきとう ジャンケンポン!, ''Gekitou [[The Terrible Trio|Jankenpon]]'' | ||
|Starfy and his fellow adventurers are almost out of the woods, but [[The Terrible Trio#Snips|Snips]], [[The Terrible Trio#Ronk|Ronk]] and [[The Terrible Trio#Papes|Papes]] are waiting for them... | |Starfy and his fellow adventurers are almost out of the woods, but [[The Terrible Trio#Snips|Snips]], [[The Terrible Trio#Ronk|Ronk]] and [[The Terrible Trio#Papes|Papes]] are waiting for them... | ||
|- | |- | ||
Line 115: | Line 115: | ||
|5-1<br>([[Glitzem Grotto]]) | |5-1<br>([[Glitzem Grotto]]) | ||
|'''Go After [[Shurikit]]''' | |'''Go After [[Shurikit]]''' | ||
| | |ニャンジャを おって,<br>''Nyanja wo Otte'' | ||
|Press the switch to fill the room with water. Where did Shurikit and the bad guys run off to? | |Press the switch to fill the room with water. Where did Shurikit and the bad guys run off to? | ||
|- | |- | ||
Line 121: | Line 121: | ||
|5-2<br>([[Glitzem Grotto]]) | |5-2<br>([[Glitzem Grotto]]) | ||
|'''A Wild Ride''' | |'''A Wild Ride''' | ||
| | |トロッコ大ぼうそう,<br>''Torokko Dai Bousou'' | ||
|The brakes don't work on this [[Mine-Car|cart]]! AGHHH! But... It's kind of fun! Might as well keep delving deeper into the cave. | |The brakes don't work on this [[Mine-Car|cart]]! AGHHH! But... It's kind of fun! Might as well keep delving deeper into the cave. | ||
|- | |- | ||
Line 127: | Line 127: | ||
|5-3<br>([[Glitzem Grotto]]) | |5-3<br>([[Glitzem Grotto]]) | ||
|'''[[Air Jump]]''' | |'''[[Air Jump]]''' | ||
| | |きわめる だぶるじゃんぷ,<br>''Kiwameru Daburu Janpu'' | ||
|Shurikit is in trouble! Use your Air Jump to help. But why does [[Moe]] look so happy? | |Shurikit is in trouble! Use your Air Jump to help. But why does [[Moe]] look so happy? | ||
|- | |- | ||
Line 133: | Line 133: | ||
|5-4<br>([[Glitzem Grotto]]) | |5-4<br>([[Glitzem Grotto]]) | ||
|'''Fight in the Tunnels''' | |'''Fight in the Tunnels''' | ||
| | |トロッコ大けっせん,<br>''Torokko Dai Kessen'' | ||
|It's a showdown with Ronk on the [[Mine-Car|mine cars]]! Block his attacks and fire away. Kaboooom! | |It's a showdown with Ronk on the [[Mine-Car|mine cars]]! Block his attacks and fire away. Kaboooom! | ||
|- | |- | ||
Line 139: | Line 139: | ||
|6-1<br>([[Skydye Heights]]) | |6-1<br>([[Skydye Heights]]) | ||
|'''Make Goblup Cough Up the Door''' | |'''Make Goblup Cough Up the Door''' | ||
| | |大きな魚から トビラをとりもどせ,<br>''Ookina Sakana Kara Tobira wo Torimodose'' | ||
|A humongous fish has swallowed the door! Feed him until he gets so full that he has to spit out the door. | |A humongous fish has swallowed the door! Feed him until he gets so full that he has to spit out the door. | ||
|- | |- | ||
Line 145: | Line 145: | ||
|6-2<br>([[Skydye Heights]]) | |6-2<br>([[Skydye Heights]]) | ||
|'''[[Rainbow Droplet]]s''' | |'''[[Rainbow Droplet]]s''' | ||
| | |にじのしずく,<br>''Niji no Shizuku'' | ||
|Go with Ronk and Papes to Skydye Heights and find some medicine! They were hurt in the mine cars. | |Go with Ronk and Papes to Skydye Heights and find some medicine! They were hurt in the mine cars. | ||
|- | |- | ||
Line 151: | Line 151: | ||
|6-3<br>([[Skydye Heights]]) | |6-3<br>([[Skydye Heights]]) | ||
|'''Herbert's Heartburn''' | |'''Herbert's Heartburn''' | ||
| | |おそわれたヤドリン,<br>''Osowareta Yadorin'' | ||
|Terrified Herbert is turning into jelly... Over [[Jellysquish]]! Your Star Spin is now [[Star Spin#Ultra Star Spin|even more powerful]], so use it to save him from an unspeakably slimy fate! | |Terrified Herbert is turning into jelly... Over [[Jellysquish]]! Your Star Spin is now [[Star Spin#Ultra Star Spin|even more powerful]], so use it to save him from an unspeakably slimy fate! | ||
|- | |- | ||
Line 157: | Line 157: | ||
|6-4<br>([[Skydye Heights]]) | |6-4<br>([[Skydye Heights]]) | ||
|'''Rescue [[Ruby]]''' | |'''Rescue [[Ruby]]''' | ||
| | |ハデヒラリンさんの しんぱいごと,<br>''HadeHirari-san no Shinpaigoto'' | ||
|Ruby got gulped by a massive fish! Moe has gone into a complete state of panic, so you better help her fast! | |Ruby got gulped by a massive fish! Moe has gone into a complete state of panic, so you better help her fast! | ||
|- | |- | ||
Line 163: | Line 163: | ||
|7-1<br>([[S.S. Logwater]]) | |7-1<br>([[S.S. Logwater]]) | ||
|'''One Tricky Ship''' | |'''One Tricky Ship''' | ||
| | |やっかいな ワルモノとしかけ,<br>''Yakkaina Warumono to Shikake'' | ||
|This mysterious shipwreck must be fall of dangerous traps and tricks. You better use anything that looks useful. | |This mysterious shipwreck must be fall of dangerous traps and tricks. You better use anything that looks useful. | ||
|- | |- | ||
Line 169: | Line 169: | ||
|7-2<br>([[S.S. Logwater]]) | |7-2<br>([[S.S. Logwater]]) | ||
|'''Like a [[Shooting Star]]''' | |'''Like a [[Shooting Star]]''' | ||
| | |きわめろ! りゅうせいアタック,<br>''Kiwamero! Ryuusei Atakku'' | ||
|Use your Shooting Star attack to free the [[Bilge Monkeys]]. Up ahead, there are even more places to put it to use... | |Use your Shooting Star attack to free the [[Bilge Monkeys]]. Up ahead, there are even more places to put it to use... | ||
|- | |- | ||
Line 175: | Line 175: | ||
|7-3<br>([[S.S. Logwater]]) | |7-3<br>([[S.S. Logwater]]) | ||
|'''Shark Bait''' | |'''Shark Bait''' | ||
| | |サメゴンのエサに⋯?,<br>''[[Mega Snark|Samegon]] no Esani…?'' | ||
|ACK! [[Mega Snark|MEGA SNARK]]! Quick, hide behind the sunken ship's big wooden masts. It's your only chance! | |ACK! [[Mega Snark|MEGA SNARK]]! Quick, hide behind the sunken ship's big wooden masts. It's your only chance! | ||
|- | |- | ||
Line 181: | Line 181: | ||
|7-4<br>([[S.S. Logwater]]) | |7-4<br>([[S.S. Logwater]]) | ||
|'''The Final [[Shard]]''' | |'''The Final [[Shard]]''' | ||
| | |さいごのカケラのゆくえ,<br>''Saigo no Kakera no Yukue'' | ||
|At last, the final shard! But before that, you've got to do something about that shark. Maybe you should just give up and let him swallow you... | |At last, the final shard! But before that, you've got to do something about that shark. Maybe you should just give up and let him swallow you... | ||
|- | |- | ||
Line 187: | Line 187: | ||
|8-1<br>([[Planet Bunnera]]) | |8-1<br>([[Planet Bunnera]]) | ||
|'''Floating like a Star''' | |'''Floating like a Star''' | ||
| | |うちゅうフワフワと スタフィー,<br>''Uchuu Fuwafuwa Sutafī'' | ||
|Starfy! Quit having so much fun goofing off in low gravity. You've got to get to Bunston's castle! | |Starfy! Quit having so much fun goofing off in low gravity. You've got to get to Bunston's castle! | ||
|- | |- | ||
Line 193: | Line 193: | ||
|8-2<br>([[Planet Bunnera]]) | |8-2<br>([[Planet Bunnera]]) | ||
|'''Start [[The Cosmic Express|the Cosmic Express]]''' | |'''Start [[The Cosmic Express|the Cosmic Express]]''' | ||
| | |うちゅうれっしゃを うごかせ!,<br>''Uchuu Ressha wo Ugokase!'' | ||
|[[Modo]] is ready. If you can get the Cosmic Express moving, he'll take you straight to Bunston's castle! | |[[Modo]] is ready. If you can get the Cosmic Express moving, he'll take you straight to Bunston's castle! | ||
|- | |- | ||
Line 199: | Line 199: | ||
|8-3<br>([[Planet Bunnera]]) | |8-3<br>([[Planet Bunnera]]) | ||
|'''Pirates on Board!''' | |'''Pirates on Board!''' | ||
| | |ダイールかいぞくだんとの たたかい,<br>''Daīru Kaizokudan Tono Tatakai'' | ||
|[[Mashtooth]]'s minions have finally shown up. Defend the Cosmic Express and make sure they don't derail your plans, Starfy! | |[[Mashtooth]]'s minions have finally shown up. Defend the Cosmic Express and make sure they don't derail your plans, Starfy! | ||
|- | |- | ||
Line 205: | Line 205: | ||
|8-4<br>([[Planet Bunnera]]) | |8-4<br>([[Planet Bunnera]]) | ||
|'''Showdown with Mashtooth''' | |'''Showdown with Mashtooth''' | ||
| | |たいけつ! ダイール!,<br>''Taiketsu! Daīru!'' | ||
|This is it: the final showdown with Mashtooth, the fearsome space pirate! It'll take every ounce of your power to take him down. Go for it, Starfy! | |This is it: the final showdown with Mashtooth, the fearsome space pirate! It'll take every ounce of your power to take him down. Go for it, Starfy! | ||
|} | |} |
Revision as of 16:41, 16 September 2013
The Journal option (Japanese: イベント, Events) is a Moe's Case option in The Legendary Starfy. It includes 32 descriptions about the main plot and descriptions for all 24 Side Quests. In the localisations, Journal entries that the player has unlocked are marked with a green tick, while in Densetsu no Stafy Taiketsu! Daīru Kaizokudan, they are marked with a red circle.
List of Journal entries
Main Story
|
Side Quests
|