Journal: Difference between revisions

From Starfy Wiki
Jump to navigationJump to search
Japanese names for Main Story
Line 97: Line 97:
|4-2<br>([[Sogwood Forest]])
|4-2<br>([[Sogwood Forest]])
|'''The Tippy Top of the Tree'''
|'''The Tippy Top of the Tree'''
|
|高い 高い木のてっぺん,<br>''Takai Takai Ki no Teppen''
|To get out of the stinky forest, Starfy and the gang have to climb the trees and swim through the soggy air.
|To get out of the stinky forest, Starfy and the gang have to climb the trees and swim through the soggy air.
|-
|-
Line 103: Line 103:
|4-3<br>([[Sogwood Forest]])
|4-3<br>([[Sogwood Forest]])
|'''A Supernatural Chase'''
|'''A Supernatural Chase'''
|
|ききせまる おいかけっこ,<br>''Kiki Semaru Oi Kakekko''
|Starfy finally meets the [[The Terrible Trio|bad guys]] who have been chasing Bunston! But [[The Terrible Trio#Papes|one of them]] has a giant shield. Watch out, Starfy!
|Starfy finally meets the [[The Terrible Trio|bad guys]] who have been chasing Bunston! But [[The Terrible Trio#Papes|one of them]] has a giant shield. Watch out, Starfy!
|-
|-
Line 109: Line 109:
|4-4<br>([[Sogwood Forest]])
|4-4<br>([[Sogwood Forest]])
|'''Rock-Paper-Scissor Rumble'''
|'''Rock-Paper-Scissor Rumble'''
|
|げきとう ジャンケンポン!, ''Gekitou [[The Terrible Trio|Jankenpon]]''
|Starfy and his fellow adventurers are almost out of the woods, but [[The Terrible Trio#Snips|Snips]], [[The Terrible Trio#Ronk|Ronk]] and [[The Terrible Trio#Papes|Papes]] are waiting for them...
|Starfy and his fellow adventurers are almost out of the woods, but [[The Terrible Trio#Snips|Snips]], [[The Terrible Trio#Ronk|Ronk]] and [[The Terrible Trio#Papes|Papes]] are waiting for them...
|-
|-
Line 115: Line 115:
|5-1<br>([[Glitzem Grotto]])
|5-1<br>([[Glitzem Grotto]])
|'''Go After [[Shurikit]]'''
|'''Go After [[Shurikit]]'''
|
|ニャンジャを おって,<br>''Nyanja wo Otte''
|Press the switch to fill the room with water. Where did Shurikit and the bad guys run off to?
|Press the switch to fill the room with water. Where did Shurikit and the bad guys run off to?
|-
|-
Line 121: Line 121:
|5-2<br>([[Glitzem Grotto]])
|5-2<br>([[Glitzem Grotto]])
|'''A Wild Ride'''
|'''A Wild Ride'''
|
|トロッコ大ぼうそう,<br>''Torokko Dai Bousou''
|The brakes don't work on this [[Mine-Car|cart]]! AGHHH! But... It's kind of fun! Might as well keep delving deeper into the cave.
|The brakes don't work on this [[Mine-Car|cart]]! AGHHH! But... It's kind of fun! Might as well keep delving deeper into the cave.
|-
|-
Line 127: Line 127:
|5-3<br>([[Glitzem Grotto]])
|5-3<br>([[Glitzem Grotto]])
|'''[[Air Jump]]'''
|'''[[Air Jump]]'''
|
|きわめる だぶるじゃんぷ,<br>''Kiwameru Daburu Janpu''
|Shurikit is in trouble! Use your Air Jump to help. But why does [[Moe]] look so happy?
|Shurikit is in trouble! Use your Air Jump to help. But why does [[Moe]] look so happy?
|-
|-
Line 133: Line 133:
|5-4<br>([[Glitzem Grotto]])
|5-4<br>([[Glitzem Grotto]])
|'''Fight in the Tunnels'''
|'''Fight in the Tunnels'''
|
|トロッコ大けっせん,<br>''Torokko Dai Kessen''
|It's a showdown with Ronk on the [[Mine-Car|mine cars]]! Block his attacks and fire away. Kaboooom!
|It's a showdown with Ronk on the [[Mine-Car|mine cars]]! Block his attacks and fire away. Kaboooom!
|-
|-
Line 139: Line 139:
|6-1<br>([[Skydye Heights]])
|6-1<br>([[Skydye Heights]])
|'''Make Goblup Cough Up the Door'''
|'''Make Goblup Cough Up the Door'''
|
|大きな魚から トビラをとりもどせ,<br>''Ookina Sakana Kara Tobira wo Torimodose''
|A humongous fish has swallowed the door! Feed him until he gets so full that he has to spit out the door.
|A humongous fish has swallowed the door! Feed him until he gets so full that he has to spit out the door.
|-
|-
Line 145: Line 145:
|6-2<br>([[Skydye Heights]])
|6-2<br>([[Skydye Heights]])
|'''[[Rainbow Droplet]]s'''
|'''[[Rainbow Droplet]]s'''
|
|にじのしずく,<br>''Niji no Shizuku''
|Go with Ronk and Papes to Skydye Heights and find some medicine! They were hurt in the mine cars.
|Go with Ronk and Papes to Skydye Heights and find some medicine! They were hurt in the mine cars.
|-
|-
Line 151: Line 151:
|6-3<br>([[Skydye Heights]])
|6-3<br>([[Skydye Heights]])
|'''Herbert's Heartburn'''
|'''Herbert's Heartburn'''
|
|おそわれたヤドリン,<br>''Osowareta Yadorin''
|Terrified Herbert is turning into jelly... Over [[Jellysquish]]! Your Star Spin is now [[Star Spin#Ultra Star Spin|even more powerful]], so use it to save him from an unspeakably slimy fate!
|Terrified Herbert is turning into jelly... Over [[Jellysquish]]! Your Star Spin is now [[Star Spin#Ultra Star Spin|even more powerful]], so use it to save him from an unspeakably slimy fate!
|-
|-
Line 157: Line 157:
|6-4<br>([[Skydye Heights]])
|6-4<br>([[Skydye Heights]])
|'''Rescue [[Ruby]]'''
|'''Rescue [[Ruby]]'''
|
|ハデヒラリンさんの しんぱいごと,<br>''HadeHirari-san no Shinpaigoto''
|Ruby got gulped by a massive fish! Moe has gone into a complete state of panic, so you better help her fast!
|Ruby got gulped by a massive fish! Moe has gone into a complete state of panic, so you better help her fast!
|-
|-
Line 163: Line 163:
|7-1<br>([[S.S. Logwater]])
|7-1<br>([[S.S. Logwater]])
|'''One Tricky Ship'''
|'''One Tricky Ship'''
|
|やっかいな ワルモノとしかけ,<br>''Yakkaina Warumono to Shikake''
|This mysterious shipwreck must be fall of dangerous traps and tricks. You better use anything that looks useful.
|This mysterious shipwreck must be fall of dangerous traps and tricks. You better use anything that looks useful.
|-
|-
Line 169: Line 169:
|7-2<br>([[S.S. Logwater]])
|7-2<br>([[S.S. Logwater]])
|'''Like a [[Shooting Star]]'''
|'''Like a [[Shooting Star]]'''
|
|きわめろ! りゅうせいアタック,<br>''Kiwamero! Ryuusei Atakku''
|Use your Shooting Star attack to free the [[Bilge Monkeys]]. Up ahead, there are even more places to put it to use...
|Use your Shooting Star attack to free the [[Bilge Monkeys]]. Up ahead, there are even more places to put it to use...
|-
|-
Line 175: Line 175:
|7-3<br>([[S.S. Logwater]])
|7-3<br>([[S.S. Logwater]])
|'''Shark Bait'''
|'''Shark Bait'''
|
|サメゴンのエサに⋯?,<br>''[[Mega Snark|Samegon]] no Esani…?''
|ACK! [[Mega Snark|MEGA SNARK]]! Quick, hide behind the sunken ship's big wooden masts. It's your only chance!
|ACK! [[Mega Snark|MEGA SNARK]]! Quick, hide behind the sunken ship's big wooden masts. It's your only chance!
|-
|-
Line 181: Line 181:
|7-4<br>([[S.S. Logwater]])
|7-4<br>([[S.S. Logwater]])
|'''The Final [[Shard]]'''
|'''The Final [[Shard]]'''
|
|さいごのカケラのゆくえ,<br>''Saigo no Kakera no Yukue''
|At last, the final shard! But before that, you've got to do something about that shark. Maybe you should just give up and let him swallow you...
|At last, the final shard! But before that, you've got to do something about that shark. Maybe you should just give up and let him swallow you...
|-
|-
Line 187: Line 187:
|8-1<br>([[Planet Bunnera]])
|8-1<br>([[Planet Bunnera]])
|'''Floating like a Star'''
|'''Floating like a Star'''
|
|うちゅうフワフワと スタフィー,<br>''Uchuu Fuwafuwa Sutafī''
|Starfy! Quit having so much fun goofing off in low gravity. You've got to get to Bunston's castle!
|Starfy! Quit having so much fun goofing off in low gravity. You've got to get to Bunston's castle!
|-
|-
Line 193: Line 193:
|8-2<br>([[Planet Bunnera]])
|8-2<br>([[Planet Bunnera]])
|'''Start [[The Cosmic Express|the Cosmic Express]]'''
|'''Start [[The Cosmic Express|the Cosmic Express]]'''
|
|うちゅうれっしゃを うごかせ!,<br>''Uchuu Ressha wo Ugokase!''
|[[Modo]] is ready. If you can get the Cosmic Express moving, he'll take you straight to Bunston's castle!
|[[Modo]] is ready. If you can get the Cosmic Express moving, he'll take you straight to Bunston's castle!
|-
|-
Line 199: Line 199:
|8-3<br>([[Planet Bunnera]])
|8-3<br>([[Planet Bunnera]])
|'''Pirates on Board!'''
|'''Pirates on Board!'''
|
|ダイールかいぞくだんとの たたかい,<br>''Daīru Kaizokudan Tono Tatakai''
|[[Mashtooth]]'s minions have finally shown up. Defend the Cosmic Express and make sure they don't derail your plans, Starfy!
|[[Mashtooth]]'s minions have finally shown up. Defend the Cosmic Express and make sure they don't derail your plans, Starfy!
|-
|-
Line 205: Line 205:
|8-4<br>([[Planet Bunnera]])
|8-4<br>([[Planet Bunnera]])
|'''Showdown with Mashtooth'''
|'''Showdown with Mashtooth'''
|
|たいけつ! ダイール!,<br>''Taiketsu! Daīru!''
|This is it: the final showdown with Mashtooth, the fearsome space pirate! It'll take every ounce of your power to take him down. Go for it, Starfy!
|This is it: the final showdown with Mashtooth, the fearsome space pirate! It'll take every ounce of your power to take him down. Go for it, Starfy!
|}
|}

Revision as of 16:41, 16 September 2013

The Journal menu from The Legendary Starfy

The Journal option (Japanese: イベント, Events) is a Moe's Case option in The Legendary Starfy. It includes 32 descriptions about the main plot and descriptions for all 24 Side Quests. In the localisations, Journal entries that the player has unlocked are marked with a green tick, while in Densetsu no Stafy Taiketsu! Daīru Kaizokudan, they are marked with a red circle.

List of Journal entries

Main Story

No. Stage Name Japanese name Message
1 1-1
(Gluglug Lagoon)
The Adventure Begins ぼうけんの はじまり,
Bouken no Hajimari
Starfy sets out on an adventure to find the strange visitor and arrives in Gluglug Lagoon.
2 1-2
(Gluglug Lagoon)
The Star Spin スピンアタックでやっつけろ,
Supin Atakku de Yattsukero
Herman's pet fish were swallowed by a Goblup! Starfy has to use his Star Spin to rescue them.
3 1-3
(Gluglug Lagoon)
Mysterious Powers 男の子と フシギなチカラ,
Otoko no Ko to Fushigina Chikara
Starfy found the strange visitor from the sky! With his mysterious power, Bunston transformed Starfy into a fire-breathing Monstar!
4 1-4
(Gluglug Lagoon)
Big Squiddy イカのぎゃくしゅう,
Ika no Gyakushuu
The giant squid carried a shard into the creepy depths of the ocean. Starfy is now in pursuit...
5 2-1
(Hotcha Springs)
Sinking like a Boulder 岩で みちをきりひらこう,
Iwa de Michi wo Kirihirakou
A furious turtle is dropping boulders! Starfy has to find a way to use them to continue on...
6 2-2
(Hotcha Springs)
Turn Up the Heat おんせんを あたためよう!,
Onsen wo Atatameyou!
Old Man Lobber's hot-spring water is barely lukewarm. Starfy has to team up with Bunston to heat up his bath!
7 2-3
(Hotcha Springs)
Save the Squirts ヤリイカーズを たすけ出せ!,
Yariikāzu wo Tasuke Dase!
The Squirts have all disappeared somewhere! Starfy has to find them to help Squirt #1.
8 2-4
(Hotcha Springs)
Go After the Squirts ヤリイカさんを おえ!,
Yariika-san wo Oe!
Starfy and his friends have been taken away by a giant hot-spring turtle! They have to hurry and find Squirt #1.
9 3-1
(Chillydip Cove)
Breaking the Ice 氷ソーダのいずみ,
Kōri Sōda no Izumi
Following the Squirts' advice, Starfy has set off for Chillydip Cove. He can use his Star Spin to break the ice!
10 3-2
(Chillydip Cove)
Save the Jellato Sisters クリオレたちを たすけ出せ!,
Kuriore tachi wo Tasuke Dase
The Jellato Sisters are caught in the current! Use your powered-up Star Spin to swim against the current and rescue them.
11 3-3
(Chillydip Cove)
Transform into Starpedo へんしん! キューゴマ,
Henshin! Kyūgoma
Bunston can transform Starfy into Starpedo; a sleek and speedy seal pup!
12 3-4
(Chillydip Cove)
A Snowballing Problem ゴロゴロゆきだま,
Gorogoro Yukidama
King Ping's penguin minions turned Starfy into a giant snowball! Will he ever stop rolling?
13 4-1
(Sogwood Forest)
Light the Way キノコランプとコケのみち,
Kinoko Ranpu to Koke no Michi
After being punted through the air by King Ping, Starfy and friends arrive in a dark, soggy forest. Use the mushroom lamps to light his way!
14 4-2
(Sogwood Forest)
The Tippy Top of the Tree 高い 高い木のてっぺん,
Takai Takai Ki no Teppen
To get out of the stinky forest, Starfy and the gang have to climb the trees and swim through the soggy air.
15 4-3
(Sogwood Forest)
A Supernatural Chase ききせまる おいかけっこ,
Kiki Semaru Oi Kakekko
Starfy finally meets the bad guys who have been chasing Bunston! But one of them has a giant shield. Watch out, Starfy!
16 4-4
(Sogwood Forest)
Rock-Paper-Scissor Rumble げきとう ジャンケンポン!, Gekitou Jankenpon Starfy and his fellow adventurers are almost out of the woods, but Snips, Ronk and Papes are waiting for them...
17 5-1
(Glitzem Grotto)
Go After Shurikit ニャンジャを おって,
Nyanja wo Otte
Press the switch to fill the room with water. Where did Shurikit and the bad guys run off to?
18 5-2
(Glitzem Grotto)
A Wild Ride トロッコ大ぼうそう,
Torokko Dai Bousou
The brakes don't work on this cart! AGHHH! But... It's kind of fun! Might as well keep delving deeper into the cave.
19 5-3
(Glitzem Grotto)
Air Jump きわめる だぶるじゃんぷ,
Kiwameru Daburu Janpu
Shurikit is in trouble! Use your Air Jump to help. But why does Moe look so happy?
20 5-4
(Glitzem Grotto)
Fight in the Tunnels トロッコ大けっせん,
Torokko Dai Kessen
It's a showdown with Ronk on the mine cars! Block his attacks and fire away. Kaboooom!
21 6-1
(Skydye Heights)
Make Goblup Cough Up the Door 大きな魚から トビラをとりもどせ,
Ookina Sakana Kara Tobira wo Torimodose
A humongous fish has swallowed the door! Feed him until he gets so full that he has to spit out the door.
22 6-2
(Skydye Heights)
Rainbow Droplets にじのしずく,
Niji no Shizuku
Go with Ronk and Papes to Skydye Heights and find some medicine! They were hurt in the mine cars.
23 6-3
(Skydye Heights)
Herbert's Heartburn おそわれたヤドリン,
Osowareta Yadorin
Terrified Herbert is turning into jelly... Over Jellysquish! Your Star Spin is now even more powerful, so use it to save him from an unspeakably slimy fate!
24 6-4
(Skydye Heights)
Rescue Ruby ハデヒラリンさんの しんぱいごと,
HadeHirari-san no Shinpaigoto
Ruby got gulped by a massive fish! Moe has gone into a complete state of panic, so you better help her fast!
25 7-1
(S.S. Logwater)
One Tricky Ship やっかいな ワルモノとしかけ,
Yakkaina Warumono to Shikake
This mysterious shipwreck must be fall of dangerous traps and tricks. You better use anything that looks useful.
26 7-2
(S.S. Logwater)
Like a Shooting Star きわめろ! りゅうせいアタック,
Kiwamero! Ryuusei Atakku
Use your Shooting Star attack to free the Bilge Monkeys. Up ahead, there are even more places to put it to use...
27 7-3
(S.S. Logwater)
Shark Bait サメゴンのエサに⋯?,
Samegon no Esani…?
ACK! MEGA SNARK! Quick, hide behind the sunken ship's big wooden masts. It's your only chance!
28 7-4
(S.S. Logwater)
The Final Shard さいごのカケラのゆくえ,
Saigo no Kakera no Yukue
At last, the final shard! But before that, you've got to do something about that shark. Maybe you should just give up and let him swallow you...
29 8-1
(Planet Bunnera)
Floating like a Star うちゅうフワフワと スタフィー,
Uchuu Fuwafuwa Sutafī
Starfy! Quit having so much fun goofing off in low gravity. You've got to get to Bunston's castle!
30 8-2
(Planet Bunnera)
Start the Cosmic Express うちゅうれっしゃを うごかせ!,
Uchuu Ressha wo Ugokase!
Modo is ready. If you can get the Cosmic Express moving, he'll take you straight to Bunston's castle!
31 8-3
(Planet Bunnera)
Pirates on Board! ダイールかいぞくだんとの たたかい,
Daīru Kaizokudan Tono Tatakai
Mashtooth's minions have finally shown up. Defend the Cosmic Express and make sure they don't derail your plans, Starfy!
32 8-4
(Planet Bunnera)
Showdown with Mashtooth たいけつ! ダイール!,
Taiketsu! Daīru!
This is it: the final showdown with Mashtooth, the fearsome space pirate! It'll take every ounce of your power to take him down. Go for it, Starfy!

Side Quests

No. Stage Name Japanese name Message
1 1-2
(Gluglug Lagoon)
Herman's Red Pearls Search for the red pearls! Herman needs them to buy food for his Coddies!
2 1-3
(Gluglug Lagoon)
Race with Fork Fork looks like he's one fast swimmer, but Herman needs you to take his place and beat this speedster in a race!
3 1-4
(Gluglug Lagoon)
The Masked Catfish Fat Cat is one beefy fish! Use your Star Spin to push the big fella back. Who will win?
4 2-2
(Hotcha Springs)
In the Dark Transform into Monstar and shed some light on this dark room.
5 2-3
(Hotcha Springs)
A Little Lost Shhhh... Listen! Where is that voice coming from? Someone must be around here...
6 2-4
(Hotcha Springs)
Dash Through the Hot Spring Only the Squirts can dash through this hot-spring obstacle course. Make it to Bawss as fast as you can!
7 3-2
(Chillydip Cove)
Snow-Shovel Mission King Ping's minions have made a massive pile of snowballs. They have to be up to no good! Smash their snowballs to put the freeze on their evil plan.
8 3-3
(Chillydip Cove)
Jumping Through Hoops Transform into Starpedo and jump through the rings! How many can you leap through before time runs out?
9 3-4
(Chillydip Cove)
Protect the Treasure King Ping's goons are trying to steal snacks! Don't let them take the tasty treat.
10 4-2
(Sogwood Forest)
Secret of the Zunbies Moe is trying to uncover the truth behind the Zunbie infestation! Can you help him discover the secret?
11 4-3
(Sogwood Forest)
The Lost Treasure Chest A treasure chest with something fabulously important inside was dropped in the stinky swamp. Try to find it!
12 4-4 The Mushroom Farm Old Man Vern has been worried sick about his trampled mushroom farm. Protect it for him!
13 5-2
(Glitzem Grotto)
Kittana and the Mine-Car Battle - Part 1 Fend of Kittana's attacks until you reach the goal!
14 5-3
(Glitzem Grotto)
Air Jump competition Use your Air Jump to defeat Shurikit! Keep calm and cool like a ninja to win.
15 5-4
(Glitzem Grotto)
Kittana and the Mine-Car Battle - Part 2 Try to hold out against Kittana's ninja-fast attacks. Wait for an opening, then strike!
16 6-2
(Skydye Heights)
Behind the Mask This masked opponent must be Fat Cat, right? Put your back into it, Starfy! PUSHHHHH!
17 6-3
(Skydye Heights)
Juggle This Looks like Herman [sic] can't get enough juggling! Can you beat his record?
18 6-4
(Skydye Heights)
Gliding By Use your Glide ability to beat Herman's [sic] jumping record.
19 7-2
(S.S. Logwater)
Shooting Star Attack Use your Shooting Star attack to get to the top of the cliff! If you have trouble, ask the Bilge Monkeys!
20 7-3
(S.S. Logwater)
Mega Snark's Snack Do you remember hearing that voice from somewhere before? Keep your ears to the wind and chase the moving voice.
21 7-4
(S.S. Logwater)
Shuffle Fork Watch the treasure chest Fork hides in really closely! By the way, could Moe really be that scared?
22 8-2
(Planet Bunnera)
Ghosts in Space What's outside the window? How many are there? Take a good luck and count them!
23 8-3
(Planet Bunnera)
Outside the Window Mashtooth's pirates are on the attack! Concentrate and count them all.
24 8-4
(Planet Bunnera)
Nasty Trappa Avoid the Trappa and go help the Bunneran soldiers before it's too late!