Number
|
Name
|
Japanese name
|
Screenshot
|
Location
|
Japanese description
|
Translation of description
|
01
|
Sailor Clothes
|
セーラーふく
|
|
Lobber's Cave (Stage 1-2)
|
すいへいさん みたいなデザインは みんなに 大人気だよ
|
"The design is like that of a sailor. It's very popular!"
|
02
|
Ocean Underwear
|
海パン
|
|
Lobber's Cave (Stage 1-4)
|
なつの海で よくみかける タイプの パンツだね
|
"It's the type of pants you see during Summer at the sea, right?"
|
03
|
Showy Showy Costume
|
ハデハデいしょう
|
|
Gluglug Lagoon (Stage 2-1)
|
ハデヒラリさん ごようたしの ゆうめいブランドの ふくだよ
|
|
04
|
Prince's Mantle
|
王子のマント
|
|
Gluglug Lagoon (Stage 2-3)
|
テンカイにながくつたわる 王子さまようの マントだよ
|
|
05
|
Aloha Shirt
|
アロハシャツ
|
|
Turtle Turtle Land (Stage 3-2)
|
バカンスっぽい ノリだね グラサンと よく あうかな?
|
|
06
|
Judo
|
じゅうどうぎ
|
|
Turtle Turtle Land (Stage 3-3)
|
これをきると つよくなった・・・ ような気がするね
|
|
07
|
Cooking Apron
|
かっぽうぎ
|
|
Turtle Turtle Land (Stage 3-4)
|
むかしながらの かっぽうぎ つくるりょうりは オフクロのあじ?
|
|
08
|
Nuku Nuku Fur
|
ぬくぬくけがわ
|
|
Slippery Ice Alpine (Stage 4-1)
|
さむいばしょでも ぬくぬくになれる あったかい けがわのコート
|
|
09
|
Tiger Pants
|
とらのパンツ
|
|
Slippery Ice Alpine (Stage 4-4)
|
ゴーカなパンツは せつぶんじゃなくても だいかつやく!
|
|
10
|
Uniform
|
ユニフォーム
|
|
Slippery Ice Alpine (Stage 4-5)
|
やきゅうセット その2 スタフィーチームの ロゴ入りだよ
|
|
11
|
Hawaiian Clothes
|
ハワイアンなふく
|
|
Large Tree's Forest (Stage 5-1)
|
リンボーダンスはとくい? これをきると やってみたく なるよね
|
|
12
|
Ballerina Clothes
|
バレリーナのふく
|
|
Large Tree's Forest (Stage 5-3)
|
したてるのに 3かげつかかった ちょうセンサイな いしょうだよ
|
|
13
|
Jersey
|
ジャージ
|
|
Large Tree's Forest (Stage 5-5)
|
スポーツには さいてきだけど 少しだけ・・・ ・・・・・ださい?
|
|
14
|
Kombu Mawashi
|
コンブまわし
|
|
Pitch Dark Cave (Stage 6-1)
|
スモウレスラーの いさましい ふく いいダシが とれそうだね
|
|
15
|
Robo Kigurumi
|
ロボのきぐるみ
|
|
Pitch Dark Cave (Stage 6-5)
|
きんみらいてきな デザインが大人気!
|
|
16
|
China Clothes
|
チャイナふく
|
|
Yeeha Alpine (Stage 7-2)
|
カンフーの たつじんに なった気がするふくだよ
|
|
17
|
Super Ocean Underwear
|
スーパー海パン
|
|
Yeeha Alpine (Stage 7-3)
|
ぐんぐんはやく およげる海パン 水泳せんしゅも ゆめじゃない!?
|
|
18
|
Sengoku Armor
|
せんごくヨロイ
|
|
Yeeha Alpine (Stage 7-4)
|
せんごくセット その1 サムライのヨロイは いさましいね
|
|
19
|
Spacesuit
|
うちゅうふく
|
|
Pufftop (Stage 8-1)
|
うちゅうセット その1 さいしんぎじゅつ のカタマリだよ
|
|
20
|
Happi
|
はっぴ
|
|
Pufftop (Stage 8-3)
|
イキなかんじのはっぴだよ うちわがあれば いうことなしだね
|
|
21
|
Spacecraft
|
うちゅうせん
|
|
Pufftop (Stage 8-4)
|
ついらくした うちゅうせんを スタフィーのふくにしたよ
|
|
22
|
Detective Coat
|
たんていコート
|
|
Resshi Lake (Stage 9-5)
|
たんていセット その2 これを きれば じけんは ソクかいけつ!?
|
|
23
|
Ninja Suit
|
ニンジャスーツ
|
|
Torrent's Waterfall (Stage 10-1)
|
ニンジャたちが きているふく だから とっても うごきやすいよ
|
|
24
|
Pirate Coat
|
かいぞくコート
|
|
Torrent's Waterfall (Stage 10-2)
|
海をあらしまわる かいぞくのふく わるいことはしちゃ ダメだよ
|
|
25
|
Lord Kimono
|
とのさまキモノ
|
|
Torrent's Waterfall (Stage 10-3)
|
とのさまセット その1 キンキラキンの ごうかないしょう
|
|
26
|
Daughter of the Town Kimono
|
まちむすめキモノ
|
|
Torrent's Waterfall (Stage 10-5)
|
まちむすめセット その2 これできぶんは じだいげき!?
|
|
27
|
Bikini
|
ビキニ
|
|
Ogura Castle (Stage 11-4)
|
ちょっとダイタンな みずぎだよ ママの・・・・・・ じゃ ないよね?
|
|
28
|
Lace Dress
|
レースのドレス
|
|
Ogura Castle (Stage 11-5)
|
レースがたくさん 使われた ゴージャスなドレスだよ
|
|
29
|
Knight's Armor
|
きしのヨロイ
|
|
Large Tree's Forest post-game (Stage 5-5)
|
きしセット その2 むかしは こんなのを きて たたかったんだね
|
|
30
|
Wrestler Clothes
|
レスラーのふく
|
|
Pitch Dark Cave post-game (Stage 6-5)
|
からだにフィットする レスリングの ユニフォーム
|
|
31
|
Chainmail
|
くさりかたびら
|
|
Pufftop post-game (Stage 8-6)
|
ニンジャの さいこうそうび しゅりけんだって とおさないよ
|
|
32
|
School Swimsuit
|
スクールみずぎ
|
|
Clear Color Matching on 'Hard' mode
|
みんながきている スクールみずぎ
|
|
33
|
Wonder Man Cloak
|
かいけつマント
|
|
Clear Squeak Squeak Panic on 'Hard' mode
|
かいけつセット その2 やみにまぎれて あくを たおすよ
|
|
34
|
Haramaki
|
はらまき
|
|
Lovely's Shop Batch 1: 10 Pearls
|
さむい よるでも おなかがひえないように してくれるよ
|
|
35
|
Hero Suit
|
ヒーロースーツ
|
|
Lovely's Shop Batch 1: 50 Pearls
|
ヒーローセット その2 つよいヒーローは みんなのあこがれ
|
|
36
|
Pajamas
|
パジャマ
|
|
Lovely's Shop Batch 1: 70 Pearls
|
ナイトキャップと おそろいのパジャマだよ
|
|
37
|
Uniform Pants
|
ぼんたん
|
|
Lovely's Shop Batch 1: 100 Pearls
|
ポケットが たくさんついてるから とってもべんりだよ
|
|
38
|
Apron
|
エプロン
|
|
Lovely's Shop Batch 2: 92 Pearls
|
ままごとセット その2 おりょうりが とくいになれる?
|
|
39
|
Devil Clothes
|
デビルのふく
|
|
Lovely's Shop Batch 2: 111 Pearls
|
デビルセット その2 ちょっとパンクな かんじの ふく
|
|
40
|
Tuxedo
|
タキシード
|
|
Lovely's Shop Batch 2: 130 Pearls
|
シルクハットとよくあう じょうひんなタキシード
|
|
41
|
Sexy Dress
|
セクシードレス
|
|
Lovely's Shop Batch 2: 150 Pearls
|
ちょっとセクシーな ワンピース キョロスケもドキドキ!?
|
|
42
|
Mummy Clothes
|
ミイラふく
|
|
Lovely's Shop Batch 3: 122 Pearls
|
こわーーいミイラの ふくだよ まわりの人を びっくりさせよう
|
|
43
|
Momohiki
|
ももひき
|
|
Lovely's Shop Batch 3: 5 Pearls
|
やすみの日の おとうさんっぽい ふくそうだね
|
|
44
|
Martian Clothes
|
かせいじんのふく
|
|
Lovely's Shop Batch 3: 150 Pearls
|
かせいじんセット その2 タコがた かせいじんだよ
|
|
45
|
White Coat
|
はくい
|
|
Lovely's Shop Batch 3: 185 Pearls
|
おいしゃさんのユニフォーム ケガをした人を たすけてあげよう
|
|
46
|
Muscle Machine
|
きんにくマシーン
|
|
Lovely's Shop Batch 3: 202 Pearls
|
まいにち これを つけてマッスルに なろう!!!!
|
|
47
|
Cardboard Box
|
ダンボール
|
|
Lovely's Shop Batch 4: 1 Pearl
|
ダンボールに くるまってねると けっこうあったかいよ
|
|
48
|
Mojamoja
|
もじゃもじゃ
|
|
Lovely's Shop Batch 4: 555 Pearls
|
モズクで つくられた おしゃれな もじゃもじゃだよ
|
|
49
|
Wild Clothes
|
ぼーそーふく
|
|
Lovely's Shop Batch 4: 888 Pearls
|
ちょうハデハデなふく リーゼントヅラと いっしょにきてね
|
|
50
|
Fighting Pants
|
しょうぶパンツ
|
|
Lovely's Shop Batch 4: 9999 Pearls
|
なにかを しょうぶするときに きるパンツだよ
|
|