Gomen'nasai! This article is related to a game, manga series or other media that has not been released outside Japan. The coverage here may differ from what it would be in an official translation.
Cover sheet
Aim for the Town! Distress Survival!! (Japanese: 街を目指せ！ 遭難サバイバル！！,Machiwo Mezase! Sounan Sabaibaru!!) is the fourth chapter of the Densetsu no Starfy R manga.
The chapter begins with Starfy shouting "Yeeha" on top of a hill in the middle of the forest with Starly and Moe nearby. Starfy tells everyone to listen together and jokes that they lack energy. Starly shouts at Starfy as they are lost in the forest. Starly suggests that they should call for help somehow.
Starfy is lightheartedly playing a game on a mobile phone and Starly shouts at Starfy and grabs it off him. The phone then runs out of battery. Starfy runs off so Starly and Moe follow him. Moe decides to eat a biscuit for the time being but Starly grabs it off him, telling him that there is little food remaining and he shouldn't eat so much. Starly splits the biscuit into three small pieces and Moe remarks "What? Only this?". They then eat the three small pieces between them.
Starfy goes to open his backpack and Starly shouts at him but he gets out a toothbrush, toothpaste and a mug and starts cleaning his teeth saying the one should brush their teeth after every meal. Starly says that she is leaving, so Starfy and Moe follow her but end up at the edge of a cliff that frightens Starfy and Moe and has a long bridge. Starfy tells Starly to be rest assured and holds her Starly's hand and brings her on to the bridge. Starfy is happy to have Starfy as her brother but suddenly the bridge begins to shake due to the wind and Starly holds on to Starfy's backpack. Starfy carries on to the end of the bridge without caring and ends up lying down dizzy at the end of the bridge.
Starfy, Starly and Moe end up at a crossroad that splits into north, east and west and Starly and Moe wonder where to go. Starfy then pulls out a compass and Starly is happy to see it. The compass points in a certain direction but while walking in that direction, Starfy, Starly and Moe end up at a dead end in front of a cave with no entrance. Starly and Moe are tired out and wait on the floor to get some breath but then Starfy decides to be brave and uses his Star Spin to pierce a hole through the wall. Suddenly, the wall begins to collapse so Starfy, Starly and Moe rush towards the exit. Slightly injured, Starfy, Starly and Moe make it to the end of the cave and they see a town in the distance. After celebrating, they walk towards the town but fall off a cliff because the town is on the other side. The chapter ends with Starfy, Starly and Moe with large bumps on their heads and Starly crying.
