Densetsu no Starfy 4/Soundtrack: Difference between revisions

From Starfy Wiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
mNo edit summary
Dimedime (talk | contribs)
133 edits
Shift-JIS punctuation/numerals. Leaving links to music pages with old translations (Tear Lake, Thousand Year Hill) as is for now.
 
(59 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
The following are a list of track names in ''[[Densetsu no Starfy 4]]''.
{{Japanese}}
 
The following is a list of soundtrack in ''[[Densetsu no Starfy 4]]'', in the order that they appear in the [[Sea Jams]] ([[Sea Jams#In Densetsu no Starfy 4|Legendary Concert]]). These can be unlocked after completion of the main game by purchasing them seperately from [[Maniankou]]'s [[Shop]] and locating them in blue treasure chests for a total of 56 tracks. Music which the player has yet to unlock will appear as "☆☆☆☆☆☆☆☆☆".
 
Three unused tracks were found in the game's sound data and have been embedded into this page in a separate section.


==Page 1==
==Page 1==


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 15: Line 19:
|-
|-
|1
|1
|[[Opening Demo (music)|Opening Demo]]
|[[Opening 2 (music)#Densetsu no Starfy 4|Opening Demo]]
|オープニングデモ
|オープニングデモ
|''Ōpuningudemo''
|''Ōpuningudemo''
|-
|-
|2
|2
|[[Lobber's Cottage (music)|Lobber's Cottage]]
|[[Lobber's Villa (music)|Lobber's Villa]]
|ロブのベっそう
|ロブのベっそう
|''Robu no Bessō''
|''Robu no Bessō''
|-
|-
|3
|3
|[[Lobber's Cottage City (music)|Lobber's Cottage City]]
|[[Lobber's Villa City (music)|Lobber's Villa City]]
|ロブのベっそうツシティ
|ロブのベっそうツシティ
|''Robu no Bessō Shiti''
|''Robu no Bessō Shiti''
Line 44: Line 48:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 65: Line 69:
|-
|-
|8
|8
|[[Pulling Ahead Lake (music)|Pulling Ahead Lake]]
|[[Tear Lake (music)|Tear Lake]]
|ひきさきぬま
|ひきさきぬま
|''Hikisaki Numa''
|''Hikisaki Numa''
|-
|-
|9
|9
|[[Pulling Ahead Lake City (music)|Pulling Ahead Lake City]]
|[[Tear Lake City (music)|Tear Lake City]]
|ひきさきぬまシティ
|ひきさきぬまシティ
|''Hikasaki Numa Shiti''
|''Hikasaki Numa Shiti''
|-
|-
|10
|10
|[[Koimaro's Isolated Village (music)|Koimaro's Isolated Village]]
|[[Hidden Village of Koimaro (music)|Hidden Village of Koimaro]]
|こいマロのかくれざと
|こいマロのかくれざと
|''[[Koimaro]] no [[wikipedia:Hidden Village|Kakurezato]]''
|''[[Koimaro]] no [[wikipedia:Hidden Village|Kakurezato]]''
Line 85: Line 89:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 96: Line 100:
|-
|-
|11
|11
|[[Koimaro's Isolated Village City (music)|Koimaro's Isolated Village City]]
|[[Hidden Village of Koimaro City (music)|Hidden Village of Koimaro City]]
|こいマロのかくれざとシティ
|こいマロのかくれざとシティ
|''[[Koimaro]] no [[wikipedia:Hidden Village|Kakurezato]] Shiti''
|''[[Koimaro]] no [[wikipedia:Hidden Village|Kakurezato]] Shiti''
Line 106: Line 110:
|-
|-
|13
|13
|[[Flourishing Desert (music)|Flourishing Desert]]
|[[Flourishing Desert City (music)|Flourishing Desert City]]
|リュウリュウさばくシティ
|リュウリュウさばくシティ
|''Ryuuryuu Sabaku Shiti''
|''Ryuuryuu Sabaku Shiti''
|-
|-
|14
|14
|[[Focus Hill (music)|Focus Hill]]
|[[Thousand Year Hill (music)|Thousand Year Hill]]
|せんねんやま
|せんねんやま
|''Sennen Yama''
|''Sennen Yama''
|-
|-
|15
|15
|[[Focus Hill City (music)|Focus Hill City]]
|[[Thousand Year Hill City (music)|Thousand Year Hill City]]
|せんねんやまやま
|せんねんやまやま
|''Sennen Yama Shiti''
|''Sennen Yama Shiti''
Line 125: Line 129:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 146: Line 150:
|-
|-
|18
|18
|[[Dejeel's Castle (music)|Dejeel's Castle]]
|[[Degil's Castle (music)|Degil's Castle]]
|デジールのしろ  
|デジールのしろ  
|''[[Dejeel|Dejīru]] no Shiro''
|''[[Degil|Dejīru]] no Shiro''
|-
|-
|19
|19
|[[Dejeel's Castle City (music)|Dejeel's Castle City]]
|[[Degil's Castle City (music)|Degil's Castle City]]
|デジールのしろシティ
|デジールのしろシティ
|''[[Dejeel|Dejīru]] no Shiro Shiti''
|''[[Degil|Dejīru]] no Shiro Shiti''
|-
|-
|20
|20
Line 165: Line 169:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 176: Line 180:
|-
|-
|21
|21
|[[Meeting 1 (music)|Meeting 1]]
|[[Conversation 1 (music)|Conversation 1]]
|かいれ1
|かいわがめん１
|''Kai wa 1''
|''Kaiwagamen 1''
|-
|-
|22
|22
|[[Meeting 2 (music)|Meeting 2]]
|[[Conversation 2 (music)|Conversation 2]]
|かいれ1
|かいわがめん２
|''Kai wa 2''
|''Kaiwagamen 2''
|-
|-
|23
|23
|[[Meeting 3 (music)|Meeting 3]]
|[[Conversation 3 (music)|Conversation 3]]
|かいれ3
|かいわがめん３
|''Kai wa 3''
|''Kaiwagamen 3''
|-
|-
|24
|24
|[[Keruki's Theme]]
|[[Kelkie's Theme (music)|Kelkie's Theme]]
|ケルキーのテーマ
|ケルキーのテーマ
|''[[Keruki|Kerukī]] no Tēma''
|''[[Kelkie|Kerukī]] no Tēma''
|-
|-
|25
|25
|[[Propeller Bit's Theme]]
|[[Propeller Bit's Theme (music)|Propeller Bit's Theme]]
|プロペラビットのテーマ
|プロペラビットのテーマ
|''[[Propeller Bit|Puroperabitto]] no Tēma''
|''[[Propeller Bit|Puroperabitto]] no Tēma''
Line 205: Line 209:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 216: Line 220:
|-
|-
|26
|26
|[[Angler's Theme]]
|[[Angler's Theme (music)|Angler's Theme]]
|アングラのテーマ
|アングラのテーマ
|''[[Angler|Angura]] no Tēma''
|''[[Angler|Angura]] no Tēma''
|-
|-
|27
|27
|[[Kigurumi's Theme]]
|[[Kigurumi's Theme (music)#Densetsu no Starfy 4|Kigurumi's Theme]]
|きぐるみのテーマ
|きぐるみのテーマ
|''[[Kigurumi (ability)|Kigurumi]] no Tēma''
|''[[Kigurumi (ability)|Kigurumi]] no Tēma''
|-
|-
|28
|28
|[[3 Minutes Dish Theme]]
|[[3-Minute Dish Theme (music)|3-Minute Dish Theme]]
|3ぷんでりょうりのテーマ
|３ぷんでりょうりのテーマ
|''3 Pon de Ryouri no Tēma''
|''3 Pun de Ryouri no Tēma''
|-
|-
|29
|29
|[[A Boss Is Nearby!]]
|[[A Boss Is Nearby! (music)#Densetsu no Starfy 4|A Boss Is Nearby!]]
|ボスはちかいぞ
|ボスはちかいぞ
|''Bosu wa Kaizo
|''Bosu wa Kaizo
|-
|-
|30
|30
|[[Confrontation with the Boss]]
|[[Confrontation with the Boss#Densetsu no Starfy 4|Confrontation with the Boss]]
|ボスとたいけつだ
|ボスとたいけつだ
|''Bosu to Taiketsu da''
|''Bosu to Taiketsu da''
Line 245: Line 249:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 256: Line 260:
|-
|-
|31
|31
|[[Boss Battle (music)|Boss Battle]]
|[[Boss Battle (music)#Densetsu no Starfy 4|Boss Battle]]
|バトル • ボス
|バトル・ボス
|''Batoru • Bosu''
|''Batoru・Bosu''
|-
|-
|32
|32
|[[Dejeel's Theme 1]]
|[[Degil's Theme 1 (music)|Degil's Theme 1]]
|デジールのテーマ1
|デジールのテーマ１
|''[[Dejeel|Dejīru]] no Tēma 1''
|''[[Degil|Dejīru]] no Tēma 1''
|-
|-
|33
|33
|[[Dejeel's Theme 2]]
|[[Degil's Theme 2 (music)|Degil's Theme 2]]
|デジールのテーマ2
|デジールのテーマ２
|''[[Dejeel|Dejīru]] no Tēma 2''
|''[[Degil|Dejīru]] no Tēma 2''
|-
|-
|34
|34
|[[Dejeel • Battle (music)|Dejeel • Battle]]  
|[[Battle Degil (music)|Battle Degil]]  
|バトル • デジール
|バトル・デジール
|''[[Dejeel|Dejīru]] • Batoru''
|''Batoru・[[Degil|Dejīru]]''
|-
|-
|35
|35
|[[Defeat Dejeel!]]
|[[Defeat Degil! (music)|Defeat Degil!]]
|デジールをたおせ!
|デジールをたおせ！
|[[Dejeel|Dejīru]] o Otaose!
|[[Degil|Dejīru]] o Taose!
|}
|}
|}
|}
Line 285: Line 289:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 294: Line 298:
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
|-
|36
|[[Title Song (music)#Densetsu no Starfy 4|Tone of Ocean]]
|海のねいろ
|''Umi no Neiro''
|-
|37
|[[Pause Menu (music)#Densetsu no Starfy 4|Pause Menu]]
|ポーズメニュー
|''Pōzu menyū''
|-
|38
|[[Get Screen (music)#Densetsu no Starfy 4|Get Screen]]
|ゲットがめん
|''Getto Gamen''
|-
|39
|[[File Selection (music)#Densetsu no Starfy 4|File Select]]
|ファイルセレクト
|''Fairu Serekuto''
|-
|40
|[[Toys (music)#Densetsu no Starfy 4|Picture Book]]
|ずかん
|''Zukan''
|}
|}
|}
|}
Line 300: Line 329:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 309: Line 338:
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
|-
|41
|[[Moe's House (music)#Densetsu no Starfy 4|Moe's House]]
|キョロスケさまのいえ
|''Kyorosuke-sama no Ie''
|-
|42
|[[Shop (music)|Shop]]
|おみせ
|''Omise''
|-
|43
|[[Stuff (music)#Densetsu no Starfy 4|Goods Screen]]
|グッズガめん
|''Guzzu Gamen''
|-
|44
|[[Answers Card (music)|Answers Card]]
|アンサーズカード
|''Ansāzu Kādo''
|-
|45
|[[Stage Select (music)#Densetsu no Starfy 4|Stage Select]]
|ステージセレクト
|''Suteji Serekuto''
|}
|}
|}
|}
Line 315: Line 369:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 324: Line 378:
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
|-
|46
|[[Credits (music)#Densetsu no Starfy 4|Staff Roll 1]]
|スタッフロール１
|''Sutaffu Rōru 1''
|-
|47
|[[Staff Roll 2 (music)#Densetsu no Starfy 4|Staff Roll 2]]
|スタッフロール２
|''Sutaffu Rōru 2''
|-
|48
|[[Ending 1 (music)#Densetsu no Starfy 4|Ending 1]]
|エンディング１
|''Endingu 1''
|-
|49
|[[Ending 2 (music)#Densetsu no Starfy 4|Ending 2]]
|エンディング２
|''Endingu 2''
|-
|50
|[[Ending 3 (music)#Densetsu no Starfy 4|Ending 3]]
|エンディング３
|''Endingu 3''
|}
|}
|}
|}
Line 330: Line 409:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 339: Line 418:
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
|-
|51
|[[The Starfy Dance (music)|The Starfy Dance]]
|スタフィーダンス
|''[[Starfy|Sutafī]] Dansu''
|-
|52
|[[Tone of Ocean Funky (music)|Tone of Ocean Funky]]
|海のねいろファンキー
|''Umi no Neiro Fankī''
|-
|53
|[[Tone of Ocean Shamisen (music)|Tone of Ocean Shamisen]]
|海のねいろしゃみせん
|''Umi no Neiro Shamisen''
|-
|54
|[[Game Over (music)#Densetsu no Starfy 4|Game Over 1]]
|ゲームオーバー１
|''Gēmuōbā 1''
|-
|55
|[[Try Again (music)#Densetsu no Starfy 4|Game Over 2]]
|ゲームオーバー２
|''Gēmuōbā 2''
|}
|}
|}
|}
Line 345: Line 449:


{|
{|
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000; color: black"
|-
|-
|
|
Line 354: Line 458:
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Japanese name</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
!<font color=grey>Romaji</font color>
|-
|56
|[[Mattel's Theme (music)|Mattel's Theme]]
|マテルのテーマ
|''[[Mattel|Materu]] no Tēma''
|}
|}
|}
|}


<!--
==Unused Tracks==
==Unused Tracks==


{|
Below are soundtrack which appear in the game's sound data file, yet are never used in the final game. These soundtracks are inaccessible in the [[Sea Jams#In Densetsu no Starfy 4|Legendary Concert]], and do not appear to have names.
{| align=top style="background: #082567; -moz-border-radius: 0.5em; border: 5px solid #000000;"
 
|-
In addition to the three tracks below, additional soundtrack appears to be referenced in the game code, expanding as far as "SEQ_067" but do not appear to be accessible.
|
 
{| border=1 width="100%" align=left class="sortable" style="background: aqua; border:1px solid #000000; border-collapse:collapse;"
Data additionally exists at the end of the list of Legendary Concert track names for a song titled "No Tune 58" (Japanese: なしきょく５８). However, it is probably just a placeholder to mark the end of the Legendary Concert, because there are a total of 57 songs indexed, including "☆☆☆☆☆☆☆☆☆" which is listed as the first track.
|-style="background: #082567;"
 
|
 
!<font color=grey>Name</font color>
{{#ev:youtube|OC8nrUNiK00|300|left|Unknown 1}}
!<font color=grey>Japanese name</font color>
 
!<font color=grey>Romaji</font color>
{{#ev:youtube|fjDrBbbajNQ|300|left|Unknown 2}}
-->
 
{{#ev:youtube|kyKLc_M6IuA|300|left|Unknown 3}}


|}
{{MusicNavbox}}
|}
[[Category:Lists|S]]

Latest revision as of 03:36, 26 February 2021

Only in Japan!
Gomen'nasai!
This article is related to a game, manga series or other media that has not been released outside Japan. The coverage here may differ from what it would be in an official translation.

The following is a list of soundtrack in Densetsu no Starfy 4, in the order that they appear in the Sea Jams (Legendary Concert). These can be unlocked after completion of the main game by purchasing them seperately from Maniankou's Shop and locating them in blue treasure chests for a total of 56 tracks. Music which the player has yet to unlock will appear as "☆☆☆☆☆☆☆☆☆".

Three unused tracks were found in the game's sound data and have been embedded into this page in a separate section.

Page 1

Name Japanese name Romaji
1 Opening Demo オープニングデモ Ōpuningudemo
2 Lobber's Villa ロブのベっそう Robu no Bessō
3 Lobber's Villa City ロブのベっそうツシティ Robu no Bessō Shiti
4 Tree of Beginning はじまりの木 Hajimari no Ki
5 Tree of Beginning City はじまりの木シティ Hajimari no Ki Shiti

Page 2

Name Japanese name Romaji
6 Cupid Village キュピットむら Kyupitto Mura
7 Cupid Village City キュピットむらシティ Kyupitto Mura Shiti
8 Tear Lake ひきさきぬま Hikisaki Numa
9 Tear Lake City ひきさきぬまシティ Hikasaki Numa Shiti
10 Hidden Village of Koimaro こいマロのかくれざと Koimaro no Kakurezato

Page 3

Name Japanese name Romaji
11 Hidden Village of Koimaro City こいマロのかくれざとシティ Koimaro no Kakurezato Shiti
12 Flourishing Desert リュウリュウさばく Ryuuryuu Sabaku
13 Flourishing Desert City リュウリュウさばくシティ Ryuuryuu Sabaku Shiti
14 Thousand Year Hill せんねんやま Sennen Yama
15 Thousand Year Hill City せんねんやまやま Sennen Yama Shiti

Page 4

Name Japanese name Romaji
16 Old Tower ふるびたとう Furubita Tou
17 Old Tower City ふるびたとうシティ Furabita Tou Shiti
18 Degil's Castle デジールのしろ Dejīru no Shiro
19 Degil's Castle City デジールのしろシティ Dejīru no Shiro Shiti
20 Spring of Love あいのいずみ Ai no Izumi

Page 5

Name Japanese name Romaji
21 Conversation 1 かいわがめん１ Kaiwagamen 1
22 Conversation 2 かいわがめん２ Kaiwagamen 2
23 Conversation 3 かいわがめん３ Kaiwagamen 3
24 Kelkie's Theme ケルキーのテーマ Kerukī no Tēma
25 Propeller Bit's Theme プロペラビットのテーマ Puroperabitto no Tēma

Page 6

Name Japanese name Romaji
26 Angler's Theme アングラのテーマ Angura no Tēma
27 Kigurumi's Theme きぐるみのテーマ Kigurumi no Tēma
28 3-Minute Dish Theme ３ぷんでりょうりのテーマ 3 Pun de Ryouri no Tēma
29 A Boss Is Nearby! ボスはちかいぞ Bosu wa Kaizo
30 Confrontation with the Boss ボスとたいけつだ Bosu to Taiketsu da

Page 7

Name Japanese name Romaji
31 Boss Battle バトル・ボス Batoru・Bosu
32 Degil's Theme 1 デジールのテーマ１ Dejīru no Tēma 1
33 Degil's Theme 2 デジールのテーマ２ Dejīru no Tēma 2
34 Battle Degil バトル・デジール Batoru・Dejīru
35 Defeat Degil! デジールをたおせ！ Dejīru o Taose!

Page 8

Name Japanese name Romaji
36 Tone of Ocean 海のねいろ Umi no Neiro
37 Pause Menu ポーズメニュー Pōzu menyū
38 Get Screen ゲットがめん Getto Gamen
39 File Select ファイルセレクト Fairu Serekuto
40 Picture Book ずかん Zukan

Page 9

Name Japanese name Romaji
41 Moe's House キョロスケさまのいえ Kyorosuke-sama no Ie
42 Shop おみせ Omise
43 Goods Screen グッズガめん Guzzu Gamen
44 Answers Card アンサーズカード Ansāzu Kādo
45 Stage Select ステージセレクト Suteji Serekuto

Page 10

Name Japanese name Romaji
46 Staff Roll 1 スタッフロール１ Sutaffu Rōru 1
47 Staff Roll 2 スタッフロール２ Sutaffu Rōru 2
48 Ending 1 エンディング１ Endingu 1
49 Ending 2 エンディング２ Endingu 2
50 Ending 3 エンディング３ Endingu 3

Page 11

Name Japanese name Romaji
51 The Starfy Dance スタフィーダンス Sutafī Dansu
52 Tone of Ocean Funky 海のねいろファンキー Umi no Neiro Fankī
53 Tone of Ocean Shamisen 海のねいろしゃみせん Umi no Neiro Shamisen
54 Game Over 1 ゲームオーバー１ Gēmuōbā 1
55 Game Over 2 ゲームオーバー２ Gēmuōbā 2

Page 12

Name Japanese name Romaji
56 Mattel's Theme マテルのテーマ Materu no Tēma

Unused Tracks

Below are soundtrack which appear in the game's sound data file, yet are never used in the final game. These soundtracks are inaccessible in the Legendary Concert, and do not appear to have names.

In addition to the three tracks below, additional soundtrack appears to be referenced in the game code, expanding as far as "SEQ_067" but do not appear to be accessible.

Data additionally exists at the end of the list of Legendary Concert track names for a song titled "No Tune 58" (Japanese: なしきょく５８). However, it is probably just a placeholder to mark the end of the Legendary Concert, because there are a total of 57 songs indexed, including "☆☆☆☆☆☆☆☆☆" which is listed as the first track.


Load video
YouTube
Unknown 1
Load video
YouTube
Unknown 2
Load video
YouTube
Unknown 3
Retrieved from "https://www.starfywiki.org/index.php?title=Densetsu_no_Starfy_4/Soundtrack&oldid=40114"