Talk:Old Tower: Difference between revisions
From Starfy Wiki
Jump to navigationJump to search
Willy on Wheels moved page Glitch to Glitch on wheels: on wheels! |
Torchickens (talk | contribs) Created page with "==Interpreting Furubita== https://www.weblio.jp/content/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%B3%E3%81%9F The gist seems to be that 古びた (furubita) is based on ふるい (old), but i..." |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Interpreting Furubita== | |||
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%B3%E3%81%9F | |||
The gist seems to be that 古びた (furubita) is based on ふるい (old), but is a combination with "た" (used for past events) conjugated in another form. The conjugation term used are unfamiliar to what I've learned but specifically from literal translation seem to be "past"-"completed" ("past perfect" maybe)-"affirmative auxiliary verb". Does anybody know if there is a more appropriate English word to use than "old"? Thanks. --[[User:Torchickens|Torchickens]] ([[User talk:Torchickens|talk]]) 20:36, 4 November 2018 (UTC) | |||
Latest revision as of 20:36, 4 November 2018
Interpreting Furubita
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%B3%E3%81%9F
The gist seems to be that 古びた (furubita) is based on ふるい (old), but is a combination with "た" (used for past events) conjugated in another form. The conjugation term used are unfamiliar to what I've learned but specifically from literal translation seem to be "past"-"completed" ("past perfect" maybe)-"affirmative auxiliary verb". Does anybody know if there is a more appropriate English word to use than "old"? Thanks. --Torchickens (talk) 20:36, 4 November 2018 (UTC)
