Talk:Hidden Village of Koimaro: Difference between revisions
Star Light (talk | contribs) m moved Talk:Koimaro's Isolated Village to Talk:Hidden Village of Koimaro: Alternate translation |
Torchickens (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:Makes sense to me especially since both [[Shurikit]] and [[Kittana]] appear there. I've never fully understood particles so I'll just go with 'of.' [[User:Star Light|Star Light]] 13:36, 8 May 2012 (CDT) | :Makes sense to me especially since both [[Shurikit]] and [[Kittana]] appear there. I've never fully understood particles so I'll just go with 'of.' [[User:Star Light|Star Light]] 13:36, 8 May 2012 (CDT) | ||
:OK then, 'Hidden Village of Koimaro' it is then. I'll help with updating all the articles. --[[User:Torchickens|Torchickens]] 13:55, 8 May 2012 (CDT) | |||
Revision as of 18:55, 8 May 2012
Move to Isolated/Hidden Village of Koimaro?
I've heard that when a 'の, no' particle follows a noun, it normally counts as an 'of', for example Zeruda no Densetsu, ゼルダの伝説 was translated to mean The Legend of Zelda where in other cases it might not count as an 'of'.
I also read that kakurezato (隠れ里, katakana: かくれざと) were a remote settlement in Japan during its Feudal period said to be inhabited by ninjas. Some sources refer to them as 'hidden villages', while others refer to them as 'isolated villages', though 'hidden village kakurezato' generally brings up more results on search engines than 'isolated village kakurezato' (I don't know if that's partly because they're called hidden villages in Naruto though). Should we therefore move this page to 'Hidden Village of Koimaro'? --Torchickens 06:29, 8 May 2012 (CDT)
- Makes sense to me especially since both Shurikit and Kittana appear there. I've never fully understood particles so I'll just go with 'of.' Star Light 13:36, 8 May 2012 (CDT)
- OK then, 'Hidden Village of Koimaro' it is then. I'll help with updating all the articles. --Torchickens 13:55, 8 May 2012 (CDT)
